1 00:01:23,541 --> 00:01:24,749 Të huajt janë këtu 2 00:01:24,958 --> 00:01:31,957 Përsëri të huaj! 3 00:01:32,875 --> 00:01:35,332 Ngjyrat e gjalla të Turqisë 4 00:01:35,375 --> 00:01:39,290 i kanë lënë vendin ngjyrës së vdekjes me shpejtësi tepër të lartë 5 00:01:39,375 --> 00:01:41,124 Vdekja nga pneumonia 6 00:01:41,333 --> 00:01:42,999 Në 6 muajt e fundit 7 00:01:43,250 --> 00:01:47,374 sëmundja ka marrë 2049 jetë, vetëm në rajonin e Bursës 8 00:01:47,625 --> 00:01:50,999 Edhe pse pneumonia nuk është e rrallë në vendet e botës së tretë 9 00:01:51,208 --> 00:01:54,457 ky shpërthim në Turqi është shumë i pazakontë 10 00:02:19,500 --> 00:02:22,415 Organizata e Shëndetësisë e Kombeve të Bashkuara 11 00:02:22,416 --> 00:02:26,374 ka dërguar një delegacion nga 4 shkencëtarë ndërkombëtarë 12 00:02:26,416 --> 00:02:29,499 në një ekskursion në shkretëtirën e Anadollit 13 00:02:29,541 --> 00:02:32,374 për të zbuluar se çfarë mund të shkojë keq 14 00:03:07,500 --> 00:03:11,415 Qeveria turke ftoi 26 vende 15 00:03:11,750 --> 00:03:14,790 për festën e tyre kombëtare 16 00:03:17,500 --> 00:03:18,249 pershendetje 17 00:03:18,416 --> 00:03:19,624 Dikush është këtu 18 00:03:25,041 --> 00:03:26,874 Park Won Jung 19 00:04:02,750 --> 00:04:03,874 Është ende ngrohtë 20 00:04:05,708 --> 00:04:07,374 Do të jesh shumë i trashë 21 00:04:07,416 --> 00:04:09,040 për t'u mbështjellë në djemtë e pasur 22 00:04:11,166 --> 00:04:12,207 Konsumatorët 23 00:04:12,375 --> 00:04:13,999 Përsëri intuita juaj? 24 00:04:15,791 --> 00:04:17,415 Këta të dy; doni të bastni? 25 00:04:17,416 --> 00:04:18,540 Xhaketa ime 26 00:04:21,000 --> 00:04:21,999 Mirmengjesi 27 00:04:22,166 --> 00:04:24,040 Si mund t'ju ndihmoj? 28 00:04:24,500 --> 00:04:27,290 Ne duam të pajisim palestrën tonë të vilës 29 00:04:27,375 --> 00:04:28,374 Sigurisht 30 00:04:28,916 --> 00:04:29,915 Çfarë është kjo? 31 00:04:30,000 --> 00:04:31,165 Kuvertë gjoksi 32 00:04:31,333 --> 00:04:33,332 Çfarë do të thotë? Për muskujt e gjoksit 33 00:04:33,375 --> 00:04:35,207 Kjo? Për muskujt e shpinës 34 00:04:35,458 --> 00:04:36,582 Përballuni në këtë mënyrë, tërhiqeni poshtë 35 00:04:36,791 --> 00:04:38,499 Përshëndetje, unë jam menaxheri 36 00:04:38,833 --> 00:04:39,707 Unë jam Stan 37 00:04:39,916 --> 00:04:40,749 Mund t'ju ndihmoj? 38 00:04:41,041 --> 00:04:42,499 Pjesa e poshtme e trupit merr një stërvitje 39 00:04:42,541 --> 00:04:44,332 Unë mund ta bëj këtë, është e lehtë 40 00:04:44,541 --> 00:04:47,207 Ju mund të rregulloni peshën 41 00:04:47,458 --> 00:04:49,415 në rritje të vogla 42 00:04:50,625 --> 00:04:52,249 Ndiqni atë 43 00:04:52,458 --> 00:04:54,082 Kjo është e fortë 44 00:04:54,416 --> 00:04:55,457 Provojeni 45 00:04:56,875 --> 00:04:58,124 Një top ushtrimesh? 46 00:04:58,333 --> 00:05:01,332 Të njohura në Amerikë 47 00:05:01,375 --> 00:05:03,457 I pershtatshem per te gjithe familjen 48 00:05:03,500 --> 00:05:05,332 Shumë i dobishëm 49 00:05:05,541 --> 00:05:06,165 Shfaq si 50 00:05:06,375 --> 00:05:07,332 Sigurisht 51 00:05:08,875 --> 00:05:10,999 Uluni këtu 52 00:05:11,291 --> 00:05:13,915 Bëni shtrirje, ushtrime për krahët 53 00:05:14,125 --> 00:05:16,124 Kërcej, kërcej 54 00:05:16,375 --> 00:05:18,374 Më pas, ushtrime për këmbët 55 00:05:18,583 --> 00:05:21,457 Shkoni poshtë, këmbët si kjo 56 00:05:21,750 --> 00:05:23,165 Trajnon barkun 57 00:05:23,208 --> 00:05:25,124 Për t'u ngritur, thjesht shtyni 58 00:05:25,333 --> 00:05:26,374 dhe ti je ngritur 59 00:05:26,583 --> 00:05:28,124 Për barkun 60 00:05:28,333 --> 00:05:31,082 Bëni shtytje si kjo 61 00:05:31,291 --> 00:05:33,665 Ose si kjo 62 00:05:33,916 --> 00:05:35,749 Nëse nuk mundesh, atëherë... 63 00:05:36,041 --> 00:05:38,665 bëjini ato kështu 64 00:05:38,916 --> 00:05:41,165 Ose si kjo 65 00:05:41,250 --> 00:05:42,540 Nëse ende nuk mundeni 66 00:05:42,875 --> 00:05:44,457 ju mund ta bëni këtë 67 00:05:45,208 --> 00:05:47,082 Na tregoni sigurisht 68 00:05:51,375 --> 00:05:53,374 E mrekullueshme! 69 00:05:54,041 --> 00:05:55,290 Ndonjë truk tjetër? 70 00:05:55,416 --> 00:05:56,374 Nr 71 00:05:57,083 --> 00:05:58,332 Mbajeni të thjeshtë 72 00:05:58,375 --> 00:06:00,040 Si një trampoline 73 00:06:00,583 --> 00:06:02,957 Është më e ashpër 74 00:06:03,166 --> 00:06:06,457 se ajo makineri 75 00:06:06,500 --> 00:06:08,582 po tallesh 76 00:06:08,833 --> 00:06:10,540 Nr 77 00:06:10,666 --> 00:06:12,207 Na tregoni 78 00:06:15,500 --> 00:06:17,624 Dhe përpara 79 00:06:19,791 --> 00:06:21,832 E shkëlqyeshme! 80 00:06:22,083 --> 00:06:23,290 Kjo është shumë e vështirë 81 00:06:23,541 --> 00:06:24,457 Në vend të kësaj më mëso gjimnastikë 82 00:06:24,666 --> 00:06:26,832 Kapuçinët tuaj 83 00:06:29,208 --> 00:06:30,999 A ishte ai një klloun cirku? 84 00:06:31,208 --> 00:06:33,124 Ai do të largohet 85 00:06:33,416 --> 00:06:35,165 Kjo është kënaqësi, ejani këtu! 86 00:06:35,416 --> 00:06:36,915 Zemër, le të shkojmë! 87 00:06:37,166 --> 00:06:38,957 Le të marrim disa 88 00:06:40,541 --> 00:06:41,374 Prisni 89 00:06:41,583 --> 00:06:42,540 Unë mund të vendos ... 90 00:06:42,750 --> 00:06:44,499 një demo në zyrën tuaj 91 00:06:44,791 --> 00:06:47,415 Më lini numrin tuaj 92 00:06:47,583 --> 00:06:49,165 zotëri 93 00:06:50,541 --> 00:06:51,707 Jeni me nxitim? Nr 94 00:06:51,958 --> 00:06:54,332 Pse e hapi derën atëherë? 95 00:06:54,541 --> 00:06:55,665 Ju 96 00:06:55,916 --> 00:06:57,249 Ju jeni një shitës 97 00:06:57,500 --> 00:06:58,832 Shitet atij që paguan 98 00:06:59,083 --> 00:07:00,124 Jo për vajzën 99 00:07:00,333 --> 00:07:02,415 Nuk i kushtova vëmendje 100 00:07:03,125 --> 00:07:05,874 Ju keni shitur topa, jo makina 101 00:07:05,916 --> 00:07:07,707 Qiraja është e lartë këtu 102 00:07:07,958 --> 00:07:11,124 Mos shes më topa 103 00:08:26,791 --> 00:08:28,374 Duhet të kontrolloni alarmin 104 00:08:28,416 --> 00:08:29,665 Sapo bëra, sot 105 00:08:30,041 --> 00:08:32,290 Pyes veten pse u shua 106 00:08:32,500 --> 00:08:33,749 Kjo është e keqe 107 00:08:33,916 --> 00:08:34,874 Çfarë është ajo? 108 00:08:35,125 --> 00:08:36,374 Zotëri... 109 00:08:36,625 --> 00:08:39,540 Është një alarm i rremë 110 00:08:51,375 --> 00:08:52,749 Grabitje! 111 00:08:53,125 --> 00:08:54,415 Thirrni për ju 112 00:08:54,416 --> 00:08:55,415 Alarm fals 113 00:08:55,416 --> 00:08:57,207 Por, zotëri 114 00:09:07,541 --> 00:09:11,415 Grabitje! 115 00:09:12,833 --> 00:09:14,207 Dilni jashtë! 116 00:09:21,625 --> 00:09:23,665 Ngrije! Policia! 117 00:09:23,875 --> 00:09:25,290 Qetësohu! 118 00:09:27,500 --> 00:09:28,124 Armët poshtë! 119 00:09:28,333 --> 00:09:30,457 Hidhini poshtë ose vdisni! 120 00:09:30,500 --> 00:09:32,332 Armët poshtë! në rregull! 121 00:09:33,500 --> 00:09:35,915 Ai tregimtar është një prej tyre 122 00:09:36,083 --> 00:09:38,457 Le t'i rrëzojmë ato 123 00:09:38,666 --> 00:09:40,415 je i çmendur 124 00:09:40,416 --> 00:09:42,665 Kur? Unë do të ndihmoj 125 00:09:43,416 --> 00:09:45,207 Armët poshtë! Këtu 126 00:09:57,416 --> 00:09:58,540 Çfarë? 127 00:09:58,583 --> 00:09:59,832 Ai i mori paratë! 128 00:10:00,041 --> 00:10:01,249 Vraponi! 129 00:10:07,583 --> 00:10:08,874 Grabitje 130 00:10:10,333 --> 00:10:12,957 Grabitje! Thirrni policinë 131 00:10:13,375 --> 00:10:15,499 Merrni ashensorin e mallrave 132 00:10:20,750 --> 00:10:22,582 Ngrije! Policia! 133 00:10:22,791 --> 00:10:23,832 1 kati i 8-të është në krye 134 00:10:24,000 --> 00:10:25,082 Oh, jo 135 00:10:25,291 --> 00:10:29,374 Mos u shqetësoni 136 00:10:29,791 --> 00:10:30,957 Ajo është kaq e gjatë 137 00:10:31,791 --> 00:10:33,499 po 138 00:10:34,416 --> 00:10:35,790 Paratë! 139 00:10:37,625 --> 00:10:38,499 Është e gjitha këtu! 140 00:10:38,666 --> 00:10:41,499 Paratë 141 00:11:17,166 --> 00:11:18,290 Faleminderit! 142 00:11:18,333 --> 00:11:18,915 Magjistare! 143 00:11:19,250 --> 00:11:21,124 Unë do t'ju mësoj 144 00:11:21,375 --> 00:11:23,374 Shkoni në ferr! 145 00:11:50,750 --> 00:11:52,082 Ndalo! 146 00:11:56,583 --> 00:11:57,624 Kërkoni një dalje prapa! 147 00:11:58,583 --> 00:12:00,707 Armët poshtë! 148 00:12:01,000 --> 00:12:02,582 Nuk ka dalje prapa 149 00:13:15,375 --> 00:13:17,415 I dyshuari u hodh mbi një vinç 150 00:13:58,583 --> 00:14:01,832 Ngrije! Ndalo! 151 00:14:02,125 --> 00:14:04,540 Në gjunjë! 152 00:14:04,833 --> 00:14:06,915 Në gjunjë! Hidhe çantën! 153 00:14:07,333 --> 00:14:10,290 Hidhe çantën! 154 00:14:10,500 --> 00:14:12,332 Zbrisni! 155 00:14:12,375 --> 00:14:13,415 Zotëri, unë jam vetëm ... 156 00:14:13,666 --> 00:14:15,499 duke u përpjekur për të ndihmuar 157 00:14:24,541 --> 00:14:26,124 Si e dini se ata ishin grabitës? 158 00:14:26,416 --> 00:14:28,540 e mora me mend 159 00:14:28,666 --> 00:14:29,749 nga intuita 160 00:14:29,958 --> 00:14:31,540 A mbështeteni shpesh tek kjo? 161 00:14:31,583 --> 00:14:33,499 Ndonjëherë 162 00:14:33,708 --> 00:14:35,374 Nuk kishit frikë? 163 00:14:35,583 --> 00:14:37,374 Jo në fillim, pastaj ishte tepër vonë 164 00:14:37,625 --> 00:14:38,790 Por unë vërtetova intuitën time ... 165 00:14:39,000 --> 00:14:39,957 ishte e saktë 166 00:14:40,166 --> 00:14:41,040 E dini kung-fu? 167 00:14:41,291 --> 00:14:43,290 Mësova në jetimore 168 00:14:43,500 --> 00:14:45,707 Isha i vogël, shpesh më rrihnin 169 00:14:45,916 --> 00:14:47,874 U betova se do të isha i madh dhe i fortë 170 00:14:48,125 --> 00:14:49,415 dhe bëhu polic 171 00:14:49,666 --> 00:14:50,540 E arrite? 172 00:14:50,833 --> 00:14:51,832 sigurisht 173 00:14:52,083 --> 00:14:53,999 Por trajneri në akademi 174 00:14:54,166 --> 00:14:55,624 ishte ngacmuesi në jetimoren time 175 00:14:55,833 --> 00:14:56,624 Kështu që u largova 176 00:14:56,875 --> 00:14:58,249 Po të isha në Amerikë 177 00:14:58,500 --> 00:15:00,124 Mund të isha futur në ushtri 178 00:15:00,333 --> 00:15:01,290 Ose FBI 179 00:15:01,541 --> 00:15:03,415 Ose edhe ClA 180 00:15:03,416 --> 00:15:04,915 Mund të bëhesha spiun 181 00:15:05,375 --> 00:15:06,540 Çfarë dite 182 00:15:07,666 --> 00:15:09,374 Unë bëra gjënë më të guximshme ... 183 00:15:09,833 --> 00:15:11,790 në jetën time 184 00:15:12,000 --> 00:15:14,499 A keni gjetur një punë? 185 00:15:17,500 --> 00:15:18,540 Ata më refuzuan 186 00:15:18,875 --> 00:15:19,749 Ashtu si prindërit e mi 187 00:15:23,833 --> 00:15:25,749 Nga rruga 188 00:15:26,000 --> 00:15:30,540 I mbani mend prindërit tuaj? 189 00:15:30,708 --> 00:15:32,415 Unë shpesh ëndërroj 190 00:15:33,125 --> 00:15:35,999 një çift duke më buzëqeshur 191 00:15:36,250 --> 00:15:39,249 duke mbajtur një gjë me shkëlqim 192 00:15:40,125 --> 00:15:42,124 Foshnja Foshnja 193 00:15:42,375 --> 00:15:47,332 bebe 194 00:16:19,666 --> 00:16:21,665 Zotëri, më tregoni ... 195 00:16:21,916 --> 00:16:23,582 Autobusët atje lart, trenat poshtë 196 00:16:24,041 --> 00:16:25,290 Jo, zotëri 197 00:16:25,500 --> 00:16:26,665 Jeni ky hero? 198 00:16:27,708 --> 00:16:28,290 Nr 199 00:16:28,500 --> 00:16:30,290 kam dicka... 200 00:16:30,541 --> 00:16:32,040 Hero! 201 00:16:32,583 --> 00:16:34,374 Të lutem hero 202 00:16:39,125 --> 00:16:41,082 Je me të vërtetë ti! 203 00:16:41,333 --> 00:16:42,832 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj 204 00:16:43,041 --> 00:16:44,082 Nuk do të zgjasë shumë 205 00:16:44,333 --> 00:16:45,332 Unë nuk ju njoh 206 00:16:47,333 --> 00:16:49,415 Nuk dukem i dëmshëm 207 00:16:49,416 --> 00:16:50,915 Eja me mua 208 00:16:51,166 --> 00:16:53,124 Unë ... Vetëm eja 209 00:16:54,458 --> 00:16:55,749 Ju lutem uluni 210 00:16:57,375 --> 00:16:58,415 Birrë, ju lutem 211 00:16:58,541 --> 00:16:59,457 Birra Tiger 212 00:16:59,833 --> 00:17:01,374 Bëni ato dy 213 00:17:04,333 --> 00:17:06,582 Unë jam Shumë Liu 214 00:17:07,416 --> 00:17:09,290 Një detektiv 215 00:17:20,416 --> 00:17:22,249 Zoti Liu? 216 00:17:23,333 --> 00:17:25,290 Më thirr shumë 217 00:17:25,541 --> 00:17:27,415 Unë kam shumë talente 218 00:17:27,458 --> 00:17:29,332 një nivel të lartë ... 219 00:17:29,375 --> 00:17:30,707 sy privat 220 00:17:30,916 --> 00:17:32,374 cfare deshironi? 221 00:17:34,041 --> 00:17:37,040 Më ndihmo të plotësoj kuotën time 222 00:17:37,291 --> 00:17:39,165 Është kështu 223 00:17:39,458 --> 00:17:41,540 Klienti im është avokat 224 00:17:41,791 --> 00:17:45,207 Ai po kërkon burra të lindur në 1958 225 00:17:45,416 --> 00:17:47,207 E dini vitin tim të lindjes? 226 00:17:47,625 --> 00:17:49,374 Një polic mori deklaratën tuaj 227 00:17:49,666 --> 00:17:52,999 Ai është shoku im 228 00:17:53,541 --> 00:17:55,499 Shumë kanë lindur atë vit 229 00:17:55,500 --> 00:17:56,999 Ata kanë... 230 00:17:58,958 --> 00:18:01,582 të ketë kaluar kohë në jetimore 231 00:18:02,375 --> 00:18:04,374 Si "kohë me burg"? 232 00:18:04,583 --> 00:18:06,249 E kam shprehur keq 233 00:18:06,375 --> 00:18:07,540 Na vjen keq 234 00:18:07,791 --> 00:18:10,332 Kam gjetur vetëm 3 235 00:18:10,375 --> 00:18:12,582 Dhe më duhen 5 236 00:18:13,458 --> 00:18:14,540 Ju 237 00:18:14,583 --> 00:18:16,457 A keni parë një burrë të shëndoshë të shkurtër? 238 00:18:16,666 --> 00:18:17,415 Emri i tij? Gjigant 239 00:18:17,666 --> 00:18:19,749 Banjo; Unë do të kthehem 240 00:18:22,750 --> 00:18:24,499 Ndalo, gjigant 241 00:18:26,583 --> 00:18:28,207 Nuk mund të fshihesh tani 242 00:18:28,458 --> 00:18:30,165 Na vjen keq 243 00:18:30,416 --> 00:18:31,415 Më jep edhe 2 ditë 244 00:18:31,625 --> 00:18:34,749 Ju premtuat se do të paguani sot 245 00:18:35,000 --> 00:18:36,415 Ne do t'ju rregullojmë 246 00:18:48,750 --> 00:18:50,374 Je mire? 247 00:18:54,166 --> 00:18:55,165 Mirë 248 00:18:57,750 --> 00:18:59,457 Lehtë 249 00:19:04,291 --> 00:19:05,582 Rri atje 250 00:19:09,250 --> 00:19:10,665 Ata mashtrues... 251 00:19:10,833 --> 00:19:13,207 mori personin e gabuar 252 00:19:13,416 --> 00:19:14,207 Idiotët 253 00:19:14,416 --> 00:19:15,624 Moronët 254 00:19:16,333 --> 00:19:19,582 Ju keni borxh peshkaqenë huadhënës 255 00:19:20,166 --> 00:19:21,832 Fshihuni në Kinë 256 00:19:22,041 --> 00:19:24,332 I kam borxh edhe njerëzve atje 257 00:19:24,375 --> 00:19:26,415 Mund të më vrasin 258 00:19:26,625 --> 00:19:27,665 Dhe djali im ... 259 00:19:27,916 --> 00:19:29,499 do të jetë jetim 260 00:19:29,500 --> 00:19:30,999 Më ndihmo 261 00:19:31,250 --> 00:19:32,415 Kështu që unë do të paguhem 262 00:19:32,458 --> 00:19:34,332 Ju nuk duhet të keni fëmijë 263 00:19:35,083 --> 00:19:36,415 Mirë! 264 00:19:37,208 --> 00:19:38,415 faleminderit 265 00:19:40,291 --> 00:19:41,374 Me fal... 266 00:19:43,166 --> 00:19:44,457 të keni humbur kohën tuaj 267 00:19:45,750 --> 00:19:48,999 Pse klienti juaj dëshiron jetimë? 268 00:19:49,250 --> 00:19:51,540 Shitet si xhigolo 269 00:19:51,666 --> 00:19:53,582 nuk e di 270 00:19:53,791 --> 00:19:56,290 Një firmë e madhe më jep biznes 271 00:19:56,541 --> 00:19:59,124 Unë nuk bëj pyetje 272 00:20:01,375 --> 00:20:04,207 Qëndroni pak 273 00:20:14,750 --> 00:20:17,374 Unë do të marr një birrë 274 00:20:39,875 --> 00:20:42,249 bebe 275 00:20:43,166 --> 00:20:46,790 Foshnja Foshnja 276 00:20:48,000 --> 00:20:50,332 bebe 277 00:21:15,291 --> 00:21:17,874 Na vjen keq, udhëzimi i klientit 278 00:21:18,250 --> 00:21:19,457 Injoroje atë 279 00:21:23,583 --> 00:21:25,124 Zoti Yuen 280 00:21:25,291 --> 00:21:27,707 Data e lindjes në ID-në tuaj. 281 00:21:27,916 --> 00:21:29,999 thotë vetëm 1958 282 00:21:30,166 --> 00:21:32,332 Pa muaj dhe ditë 283 00:21:32,541 --> 00:21:36,915 Jetimorja ju mori më 16 gusht 284 00:21:37,291 --> 00:21:39,874 Ju ishit rreth 4 muajsh 285 00:21:40,083 --> 00:21:42,374 Afër asaj që klienti im dëshiron 286 00:21:42,541 --> 00:21:43,915 Shikoni 287 00:21:48,375 --> 00:21:50,332 Nëse nuk e keni problem 288 00:21:50,541 --> 00:21:51,874 Unë do t'i dërgoj këto ... 289 00:21:52,125 --> 00:21:53,415 për klientin tim në Seul 290 00:21:53,458 --> 00:21:54,374 Seul? 291 00:21:54,416 --> 00:21:55,540 Në një spital atje 292 00:21:55,708 --> 00:21:58,332 Klienti im po vdes nga kanceri 293 00:21:58,583 --> 00:21:59,457 Ai është korean 294 00:21:59,750 --> 00:22:00,915 Koreane? 295 00:22:01,083 --> 00:22:02,499 Babai im? 296 00:22:03,208 --> 00:22:04,457 Ju po bëni shaka 297 00:22:04,666 --> 00:22:06,290 Është e mundur 298 00:22:06,500 --> 00:22:07,540 Përveç jush 299 00:22:07,708 --> 00:22:10,040 Unë gjithashtu i dërgoj informacione 300 00:22:10,375 --> 00:22:11,749 mbi meshkujt e tjerë 301 00:22:12,000 --> 00:22:13,124 Shumë... 302 00:22:13,333 --> 00:22:15,874 pleqtë dëshirojnë të gjejnë fëmijët e tyre të humbur 303 00:22:16,166 --> 00:22:18,249 Shumë jetimë duan të dinë 304 00:22:18,458 --> 00:22:20,790 prindërit e tyre biologjikë 305 00:22:22,833 --> 00:22:26,457 Firma jonë paguan të gjitha shpenzimet 306 00:22:26,500 --> 00:22:27,915 Suite presidenciale, 307 00:22:28,291 --> 00:22:30,165 Udhëtim i klasit të parë 308 00:22:30,458 --> 00:22:31,624 Përveç kësaj 309 00:22:32,250 --> 00:22:34,165 Ai ka një trashëgimi 310 00:22:58,291 --> 00:23:00,374 Ajo makinë na ka ndjekur 311 00:23:01,041 --> 00:23:02,457 Ndoshta për të na mbrojtur 312 00:23:06,625 --> 00:23:08,582 Është spital i Departamentit të Mbrojtjes 313 00:23:08,875 --> 00:23:11,374 Të gjithë pacientët janë të ruajtur 314 00:23:38,458 --> 00:23:39,499 faleminderit 315 00:24:08,791 --> 00:24:10,540 Zoti Park 316 00:24:12,083 --> 00:24:14,124 Z. Yuen është këtu 317 00:24:22,083 --> 00:24:24,124 Mos e lodhni shumë 318 00:24:24,333 --> 00:24:26,415 Sa kohë ka ai? 319 00:24:26,958 --> 00:24:28,499 Jo shumë 320 00:25:27,291 --> 00:25:28,999 Zoti Yuen, apo jo? 321 00:25:29,541 --> 00:25:31,249 Përshëndetje! Emri im është Carmen Wong 322 00:25:31,458 --> 00:25:34,790 Unë jam një reporter amerikan nga US Enquirer Mujore 323 00:25:37,208 --> 00:25:39,457 Mund të flas me ju privatisht? 324 00:25:44,291 --> 00:25:46,707 Unë kam 2 vjet që punoj në këtë histori 325 00:25:47,041 --> 00:25:50,290 Unë kam lindur në Kore, kështu që kjo do të thotë shumë për mua 326 00:25:51,416 --> 00:25:54,415 A është vërtet zoti Park babai juaj? 327 00:25:54,458 --> 00:25:56,040 Zoti e di 328 00:25:56,416 --> 00:25:57,749 Një nga burimet e mia më tha se ... 329 00:25:57,958 --> 00:26:01,665 ai ishte më i famshmi Spiun aziatik që nga vitet 50 330 00:26:01,875 --> 00:26:03,665 Dua të them, kjo është para se ai të dezertojë 331 00:26:03,916 --> 00:26:04,749 Dezertove? 332 00:26:05,000 --> 00:26:07,082 Ai filloi si agjent i Koresë së Veriut 333 00:26:07,583 --> 00:26:09,415 Duke lëvizur për t'u bërë shefi i vetes së tij 334 00:26:09,625 --> 00:26:12,999 Por ai e mbajti gjithmonë lidhje të mira me veriun 335 00:26:13,041 --> 00:26:15,374 Dmth para se të dezertonte 336 00:26:15,375 --> 00:26:17,540 Pse defektoi? 337 00:26:18,250 --> 00:26:20,332 Pikërisht atë që do të doja të zbuloja 338 00:26:20,375 --> 00:26:23,499 Ndoshta ai do t'ju tregojë, dhe pastaj ju mund të më tregoni mua 339 00:26:44,375 --> 00:26:49,374 Ku është? 340 00:26:50,250 --> 00:26:52,040 Ku? Ku është? 341 00:26:52,083 --> 00:26:54,165 Më thuaj, ku është? 342 00:26:54,416 --> 00:26:58,582 Ku? Më jep gjënë! 343 00:28:33,500 --> 00:28:34,999 Kush janë ata? 344 00:28:35,250 --> 00:28:36,582 Çfarë duan ata? 345 00:28:36,791 --> 00:28:38,707 Kush e di? 346 00:28:39,583 --> 00:28:43,957 Çfarë mund të marrin nga një njeri që po vdes? 347 00:28:44,208 --> 00:28:46,082 Do të thotë, një spiun që po vdes? 348 00:28:46,541 --> 00:28:50,499 Po për një lojë të fshehtë me mua? 349 00:28:50,541 --> 00:28:51,707 Do të thotë, tani? 350 00:28:52,041 --> 00:28:53,749 Së shpejti 351 00:28:53,958 --> 00:28:57,415 Nuk do të jetoj më për ta parë djalin tim 352 00:28:57,625 --> 00:28:59,290 Mos u dorëzo 353 00:28:59,458 --> 00:29:03,874 Do të luajmë një lojë, si baba e bir 354 00:29:03,916 --> 00:29:05,415 Nëse fiton 355 00:29:05,625 --> 00:29:11,082 ju do të merrni të gjitha paratë Kam lënë për djalin tim të vërtetë 356 00:29:11,250 --> 00:29:12,415 Nëse humbas? 357 00:29:12,583 --> 00:29:16,415 Ende do të argëtoheni 358 00:29:31,541 --> 00:29:33,540 Ju jeni trashëgimtari i tij i vetëm 359 00:29:33,750 --> 00:29:36,624 Pas të gjitha shpenzimeve ligjore 360 00:29:36,791 --> 00:29:39,290 kanë mbetur 5 milionë dollarë 361 00:29:40,375 --> 00:29:41,415 Por ai e deshi 362 00:29:41,583 --> 00:29:45,290 në 3 jetimore 363 00:29:47,541 --> 00:29:49,415 Kjo është mirë 364 00:29:52,083 --> 00:29:53,457 Ai ka një çek 365 00:29:53,958 --> 00:29:55,457 për ju 366 00:30:03,375 --> 00:30:04,749 10000 dollarë amerikanë? 367 00:30:04,958 --> 00:30:06,582 Dhe një kuti 368 00:30:23,541 --> 00:30:25,499 Çelësi i shtëpisë së tij? Nr 369 00:30:25,541 --> 00:30:28,665 Ai qëndronte vetëm në hotele 370 00:30:33,666 --> 00:30:35,457 Ai ka uruar që hiri i tij të jetë... 371 00:30:35,708 --> 00:30:38,582 i shpërndarë te varri i gruas së tij 372 00:30:48,916 --> 00:30:50,499 Emri i saj ishte Lee Shing Mee 373 00:30:50,541 --> 00:30:53,457 Ajo ka lindur në Kinë, por u rrit në Korenë e Veriut 374 00:30:53,708 --> 00:30:56,249 Ajo shkoi në Hong Kong në vitin 1954 375 00:30:56,541 --> 00:31:00,499 Dhe ishte rreth asaj kohe, edhe babai juaj shkoi në Hong Kong 376 00:31:02,208 --> 00:31:04,540 1954? 377 00:31:17,291 --> 00:31:18,915 Një tulipan 378 00:32:21,875 --> 00:32:23,457 Më prit 379 00:32:24,541 --> 00:32:26,124 Babai juaj duhet të ketë qenë këtu 380 00:32:26,375 --> 00:32:28,415 Ai duhet ta ketë kuptuar se do të vdiste 381 00:32:28,666 --> 00:32:31,540 Kështu ai erdhi për t'i thënë lamtumirën e fundit asaj 382 00:32:32,541 --> 00:32:34,165 Por pse në anglisht? 383 00:32:35,458 --> 00:32:36,915 Pse jo në koreanisht? 384 00:32:58,250 --> 00:33:00,874 Tërhiqe! Çfarë? 385 00:33:10,125 --> 00:33:11,790 Më lër të ngas! 386 00:33:23,375 --> 00:33:24,582 Mblidheni! 387 00:33:32,750 --> 00:33:33,790 Uluni fort! 388 00:33:43,291 --> 00:33:44,374 Kujdes! 389 00:33:54,041 --> 00:33:54,832 Kush janë ata? 390 00:33:55,000 --> 00:33:56,249 Zoti e di! 391 00:34:22,541 --> 00:34:24,457 Hajde, le të shkojmë! 392 00:34:36,583 --> 00:34:38,582 Nëse je babai im i vërtetë... 393 00:34:38,791 --> 00:34:40,749 Unë do të luaj lojën tuaj 394 00:34:58,041 --> 00:35:00,665 Tulipanët 395 00:35:02,041 --> 00:35:04,749 Origjina në 396 00:35:07,583 --> 00:35:09,624 Turqia 397 00:35:10,125 --> 00:35:12,165 Dua të them, kjo është para se ai të dezertojë 398 00:35:12,375 --> 00:35:14,665 Dezertoi në Stamboll 399 00:35:18,166 --> 00:35:20,207 Si të luaj... 400 00:35:20,458 --> 00:35:22,540 kjo loje? 401 00:35:45,291 --> 00:35:46,707 W ... 402 00:35:47,583 --> 00:35:49,249 Një... 403 00:35:49,375 --> 00:35:50,790 une... 404 00:35:52,458 --> 00:35:54,374 T 405 00:35:54,625 --> 00:35:56,332 7 ... 406 00:35:57,250 --> 00:35:58,665 6 ... 407 00:35:58,708 --> 00:35:59,707 3 408 00:35:59,958 --> 00:36:01,374 Mund t'ju ndihmoj? 409 00:36:01,625 --> 00:36:04,707 A mund të bëj një distancë të gjatë telefononi në Stamboll, ju lutem? 410 00:36:04,750 --> 00:36:06,790 Po, zotëri; numër, ju lutem 411 00:36:11,416 --> 00:36:13,874 Po, zotëri; prisni një moment ju lutem 412 00:36:24,416 --> 00:36:25,457 me vjen keq 413 00:36:25,458 --> 00:36:28,082 Nuk e kuptoj cfare po thua 414 00:36:29,125 --> 00:36:30,207 Na vjen keq. Mund të të ndihmoj? 415 00:36:30,500 --> 00:36:32,374 Kjo është Banka e Stambollit 416 00:37:06,166 --> 00:37:07,540 Zoti Park, këtu është çaji juaj 417 00:37:07,708 --> 00:37:08,999 faleminderit 418 00:37:09,250 --> 00:37:12,999 Ju lutemi plotësoni numrin e dollapit dhe nënshkrimin tuaj 419 00:37:24,916 --> 00:37:26,999 faleminderit 420 00:37:27,208 --> 00:37:29,832 Çaji është shumë i nxehtë, kini kujdes 421 00:37:30,541 --> 00:37:31,207 Në rregull 422 00:38:03,583 --> 00:38:07,290 je mire? po 423 00:38:08,291 --> 00:38:08,707 Nuk ka problem 424 00:38:08,833 --> 00:38:10,582 me fal Nuk ka problem 425 00:38:10,958 --> 00:38:11,707 me vjen shume keq 426 00:38:11,958 --> 00:38:13,374 Relaksohuni... 427 00:38:13,416 --> 00:38:15,332 je mire? Po, jam mirë 428 00:38:15,375 --> 00:38:16,415 Unë jam mirë 429 00:38:16,458 --> 00:38:18,624 Çaji turk është shumë i hidhur se i yti 430 00:38:18,833 --> 00:38:19,874 po 431 00:38:20,125 --> 00:38:22,040 Zoti Park Po 432 00:38:22,250 --> 00:38:24,665 Ju mungon një pullë këtu 433 00:38:25,125 --> 00:38:27,415 e di 434 00:38:38,375 --> 00:38:39,832 Zoti Park, a jeni mirë? 435 00:38:40,333 --> 00:38:42,207 Po, shumë nxehtë! 436 00:39:09,375 --> 00:39:11,040 Zoti Park Po 437 00:39:11,333 --> 00:39:13,082 Në këtë mënyrë, ju lutem 438 00:39:17,875 --> 00:39:19,415 faleminderit 439 00:39:30,375 --> 00:39:31,499 Zoti Park 440 00:39:31,916 --> 00:39:34,665 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë do të jem menjëherë jashtë 441 00:39:34,875 --> 00:39:37,374 Faleminderit Kënaqësia ime 442 00:39:54,416 --> 00:39:56,124 Loja ka mbaruar 443 00:40:11,416 --> 00:40:13,582 Halleluja! 444 00:40:13,833 --> 00:40:14,874 faleminderit! 445 00:40:15,125 --> 00:40:16,540 Shihemi 446 00:40:31,333 --> 00:40:32,707 Pala ... Hotel Palace 447 00:40:59,708 --> 00:41:01,457 ku po shkon? 448 00:41:12,541 --> 00:41:13,332 Ndalo! 449 00:41:18,416 --> 00:41:19,415 Çfarë po përpiqeni të bëni? 450 00:41:19,750 --> 00:41:21,124 Më detyruan këtu 451 00:42:01,375 --> 00:42:02,832 Ne jemi të pasur 452 00:42:03,000 --> 00:42:04,207 Lëvizni sipër 453 00:42:14,583 --> 00:42:16,624 Kërkoni atë Çfarë jeni duke bërë? 454 00:42:18,500 --> 00:42:20,374 Policia! 455 00:42:32,458 --> 00:42:33,332 Policia! Mos lëviz! 456 00:42:33,416 --> 00:42:34,290 Unë jam thjesht një turist 457 00:42:34,375 --> 00:42:36,874 Më detyruan këtu 458 00:42:37,458 --> 00:42:38,457 nuk e kuptoj 459 00:42:38,583 --> 00:42:39,415 Paratë tuaja? po! 460 00:42:39,583 --> 00:42:40,290 Në makinë! 461 00:42:40,500 --> 00:42:41,790 Ejani! Unë? 462 00:42:49,166 --> 00:42:50,415 Në këtë mënyrë 463 00:42:52,625 --> 00:42:53,499 Zoti Yuen 464 00:42:53,541 --> 00:42:54,165 po 465 00:42:54,333 --> 00:42:56,124 Herën tjetër duhet të jeni më të kujdesshëm 466 00:42:56,333 --> 00:42:57,832 Është më mirë t'i vendosni paratë tuaja në kasafortë 467 00:42:59,833 --> 00:43:00,832 Faleminderit shumë! 468 00:43:01,083 --> 00:43:02,332 Ju jeni të mirëpritur 469 00:43:02,500 --> 00:43:03,582 faleminderit! 470 00:43:31,666 --> 00:43:33,290 faleminderit 471 00:43:34,250 --> 00:43:37,540 Kjo është shumë e lehtë, e kam gjetur tashmë 472 00:43:38,833 --> 00:43:41,999 A keni qëndruar në këtë hotel? 473 00:43:42,208 --> 00:43:43,915 Revistat thonë... 474 00:43:44,125 --> 00:43:45,457 shumë ish-spiunë... 475 00:43:45,666 --> 00:43:47,374 qëndroi në këtë hotel 476 00:43:47,666 --> 00:43:49,374 A ishit ju mes tyre? 477 00:43:50,416 --> 00:43:51,915 po dal 478 00:43:52,166 --> 00:43:53,457 Mirupafshim 479 00:44:15,458 --> 00:44:22,707 Lotë kujtimi pa fund 480 00:44:22,958 --> 00:44:30,582 Lulëzime të pafundme në pranverë 481 00:44:35,250 --> 00:44:37,790 Pa gjumë në shiun e mbrëmjes 482 00:44:38,041 --> 00:44:44,957 Në pamundësi për të harruar trishtimin 483 00:44:45,208 --> 00:44:52,874 Mbytje në pasuri 484 00:44:53,083 --> 00:45:01,540 vyshket 485 00:45:02,333 --> 00:45:04,749 Dhe vrenjten 486 00:45:05,000 --> 00:45:07,332 Në pamundësi për ta duruar 487 00:45:07,416 --> 00:45:09,999 Rrudhuni 488 00:45:10,250 --> 00:45:12,665 Në pamundësi për ta duruar 489 00:45:17,583 --> 00:45:22,874 Si malet e largëta të mjegullta 490 00:45:23,166 --> 00:45:29,207 Si ujërat e gjelbërta që rrjedhin 491 00:45:53,375 --> 00:45:54,832 Ndiqni makinën! 492 00:46:26,166 --> 00:46:27,415 Shefi 493 00:46:32,000 --> 00:46:35,332 Ju jeni kaq e bukur 494 00:46:35,541 --> 00:46:36,999 faleminderit 495 00:46:59,375 --> 00:47:01,165 punë të mbarë! 496 00:47:01,791 --> 00:47:05,415 Falë mbështetjes suaj 497 00:47:05,458 --> 00:47:08,374 Le të festojmë! 498 00:47:35,125 --> 00:47:39,957 Të vrenjtur, pa mundur ta durojë 499 00:47:40,208 --> 00:47:42,540 Unë i njoh vetëm këto rreshta 500 00:47:42,750 --> 00:47:44,665 nuk e kuptoj 501 00:47:44,875 --> 00:47:46,582 Jeni këtu për shfaqjen? 502 00:47:47,208 --> 00:47:48,332 Nr 503 00:47:48,375 --> 00:47:51,332 Po me ndjek? 504 00:47:51,666 --> 00:47:53,415 Unë dua të di se ku ... 505 00:47:53,458 --> 00:47:55,249 ke blerë shallin tënd 506 00:47:55,458 --> 00:47:56,790 Një dhuratë nga shefi im 507 00:47:59,375 --> 00:48:01,207 Unë jam Buck Yuen 508 00:48:01,416 --> 00:48:02,832 pershendetje 509 00:48:03,375 --> 00:48:05,082 ju jeni? 510 00:48:05,500 --> 00:48:07,999 Emri im është kompleks 511 00:48:08,541 --> 00:48:10,457 I dua gjërat komplekse 512 00:48:10,708 --> 00:48:12,915 Intuita ime më thotë se është e vërtetë 513 00:48:14,375 --> 00:48:15,832 Në rregull 514 00:48:16,083 --> 00:48:17,665 Emri im 515 00:48:17,833 --> 00:48:19,582 është Aishingaru 516 00:48:21,416 --> 00:48:22,790 Një fisnik! 517 00:48:26,125 --> 00:48:27,790 Ju jeni sylesh 518 00:48:28,041 --> 00:48:30,249 Pse do të gënjeje? 519 00:48:31,416 --> 00:48:32,374 A nuk ishin prindërit tuaj... 520 00:48:32,583 --> 00:48:35,165 ju paralajmëroj për të huajt? 521 00:48:35,500 --> 00:48:37,999 Jo, unë jam jetim 522 00:48:56,541 --> 00:48:59,040 A është ai kinez i dashuri juaj? 523 00:48:59,625 --> 00:49:01,374 Unë do t'ju them nesër 524 00:49:01,541 --> 00:49:02,915 Nesër? 525 00:49:03,708 --> 00:49:06,040 Ora 13:00, në kafenenë e hotelit 526 00:49:06,250 --> 00:49:07,582 Rezervuar me emrin Yong 527 00:49:07,833 --> 00:49:09,499 Yong 528 00:49:16,166 --> 00:49:17,624 Unë duhet të shkoj 529 00:49:17,791 --> 00:49:19,415 Shihemi nesër 530 00:49:25,041 --> 00:49:27,499 Intuita ime më thotë se do të jesh vonë 531 00:49:28,666 --> 00:49:30,499 Unë kurrë nuk jam vonë 532 00:49:50,458 --> 00:49:51,374 Në rregull? Ndihesh mirë? 533 00:49:51,583 --> 00:49:53,499 Shumë mirë! 534 00:49:54,458 --> 00:49:56,415 Oh, meqë ra fjala, nëse më zë gjumi 535 00:49:56,625 --> 00:49:58,749 Të lutem më zgjo në orën 12, mirë? 536 00:49:59,000 --> 00:50:00,165 Në rregull 537 00:50:00,333 --> 00:50:01,665 faleminderit 538 00:50:21,791 --> 00:50:23,540 Dilni jashtë! 539 00:50:32,291 --> 00:50:33,624 Mos lëviz! 540 00:50:34,291 --> 00:50:36,915 Ktheje kokën, ngadalë 541 00:50:38,166 --> 00:50:39,457 Kthehuni 542 00:50:40,458 --> 00:50:42,290 Mos lëviz! 543 00:50:42,875 --> 00:50:43,957 Çfarë ndodhi? 544 00:50:44,166 --> 00:50:45,457 Më jep gjënë Çfarë gjëje? 545 00:50:45,625 --> 00:50:47,874 Më jep gjënë! 546 00:50:49,208 --> 00:50:50,332 Do të thotë, paratë? 547 00:50:50,458 --> 00:50:51,374 Mundësia e fundit! 548 00:51:36,875 --> 00:51:39,207 Merre atë! Nxitoni! 549 00:52:10,583 --> 00:52:13,124 Ai është atje, merre atë! 550 00:52:14,291 --> 00:52:17,374 Kërceni o idiotë! 551 00:52:35,583 --> 00:52:41,499 Dikush, ndihmo! 552 00:53:18,500 --> 00:53:19,790 Këto janë fshesat e mia! 553 00:53:21,708 --> 00:53:23,040 Na vjen keq! 554 00:53:25,541 --> 00:53:28,040 Vraponi lakuriq? 555 00:54:03,750 --> 00:54:05,540 faleminderit... 556 00:54:16,000 --> 00:54:17,624 Me falni... 557 00:54:18,625 --> 00:54:22,374 Ai lart 558 00:55:13,583 --> 00:55:16,374 Le të ndahemi 559 00:55:25,500 --> 00:55:27,207 Me fal... 560 00:55:42,208 --> 00:55:43,457 Z. Yuen Po 561 00:55:44,083 --> 00:55:46,540 Unë kam një mesazh për ju Faleminderit 562 00:55:47,541 --> 00:55:49,499 "Shihemi në Kolonadë, Yong" 563 00:55:59,958 --> 00:56:02,249 Më lejoni t'ju prezantoj me z. Philip Ashley 564 00:56:02,583 --> 00:56:04,457 Ai është nga CIA 565 00:56:05,041 --> 00:56:08,124 Ai ka diçka shumë urgjente për t'ju thënë 566 00:56:09,416 --> 00:56:10,582 E njeh atë? 567 00:56:10,833 --> 00:56:12,665 Ai njihet si "Fiksuesi" 568 00:56:12,875 --> 00:56:14,415 Ai rregullon të gjitha llojet e gjërave ... 569 00:56:14,458 --> 00:56:17,415 Si armë zjarri, drogë, rrëmbime 570 00:56:17,458 --> 00:56:21,165 Por miqtë e tij e quajnë zoti Zen 571 00:56:21,458 --> 00:56:23,540 Sikur të ishte një lloj filozof 572 00:56:23,583 --> 00:56:26,165 Tani jam i sigurt se ai është pas jush 573 00:56:26,541 --> 00:56:27,415 Unë? 574 00:56:27,666 --> 00:56:28,874 Pse unë? 575 00:56:29,083 --> 00:56:30,207 Shikoni 576 00:56:30,458 --> 00:56:33,165 6 muaj më parë, një biokimist amerikan doli ... 577 00:56:33,458 --> 00:56:36,499 me një version edhe më të rrezikshëm të Antraksit 578 00:56:36,625 --> 00:56:38,540 I quajtur Antraksi II 579 00:56:38,583 --> 00:56:42,499 Gjysmë lugë çaji nga kjo kanaçe zhduk një fshat të tërë 580 00:56:44,000 --> 00:56:47,124 Blerësit e interesuar donin rezultate 581 00:56:47,375 --> 00:56:50,540 Turqia u zgjodh si terren testimi 582 00:56:50,625 --> 00:56:55,165 Qindra turq vdiqën brenda disa javë në gjykimin fillestar 583 00:56:56,583 --> 00:56:57,915 2 muaj më parë 584 00:56:58,125 --> 00:57:01,582 4 shkencëtarë u vranë në një fshat afër Stambollit 585 00:57:01,958 --> 00:57:04,624 Një që ne e dimë se ka punuar në Anthrax Il 586 00:57:10,500 --> 00:57:14,415 Vendasit e vranë për hakmarrje dhe për të kapur toksinën 587 00:57:14,416 --> 00:57:16,999 Ata e kuptuan se sa e vlefshme ishte 588 00:57:18,833 --> 00:57:21,499 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 589 00:57:21,541 --> 00:57:25,874 Epo, një ditë më parë ky shkencëtar u vra me armë 590 00:57:26,125 --> 00:57:29,332 Agjentët e panë atë duke u takuar me zotin Park 591 00:57:29,541 --> 00:57:32,457 Me sa duket babai juaj ishte ndërmjetësi 592 00:57:32,500 --> 00:57:34,749 Dhe toksina iu transmetua atij 593 00:57:34,958 --> 00:57:37,540 Por ne nuk mendojmë se ai e bëri dorëzimin 594 00:57:37,625 --> 00:57:38,915 Një ditë pas të shtënave 595 00:57:39,125 --> 00:57:41,457 Babai juaj hyri Konsullata e Koresë së Jugut në Stamboll 596 00:57:41,791 --> 00:57:44,249 Duke kërkuar azil 597 00:57:44,500 --> 00:57:46,499 Ai ia dha toksinën Koresë së Jugut? 598 00:57:46,708 --> 00:57:50,374 Jo, askush nuk e di se ku e ka fshehur 599 00:57:50,375 --> 00:57:52,457 Tani, mund të mbani mend 600 00:57:52,791 --> 00:57:55,624 çfarë ju tha zoti Park para se të vdiste? 601 00:57:59,166 --> 00:58:00,332 Asgjë për këtë 602 00:58:00,583 --> 00:58:02,374 Kjo nuk është ajo që mendojnë njerëzit 603 00:58:02,583 --> 00:58:07,040 Dhe kjo është arsyeja pse zoti Zen e dërgoi atë për t'ju afruar 604 00:58:46,416 --> 00:58:48,374 Më fal që jam vonë 605 00:58:48,958 --> 00:58:51,915 E dija që do të ishe 606 00:58:52,875 --> 00:58:54,082 Koka juaj? 607 00:58:54,291 --> 00:58:55,457 rashë 608 00:58:56,500 --> 00:58:58,082 Shefi im zoti Zen 609 00:58:58,291 --> 00:59:01,290 ju fton për darkë sonte 610 00:59:01,583 --> 00:59:02,915 Së fundi 611 00:59:03,083 --> 00:59:03,999 Çfarë? 612 00:59:04,208 --> 00:59:06,207 A nuk dërgoi njerëz pas meje? 613 00:59:06,791 --> 00:59:08,707 Jo, pse do ta bënte ai? 614 00:59:09,541 --> 00:59:11,374 Çfarë dëshiron ai? 615 00:59:11,750 --> 00:59:13,415 Ai ka njeriun e gabuar 616 00:59:13,458 --> 00:59:15,249 Unë nuk kam atë që ai dëshiron 617 00:59:17,541 --> 00:59:21,415 Ju duhet të jeni dhurata e tij për mua 618 00:59:22,875 --> 00:59:25,457 Një mikpritës bujar 619 00:59:25,875 --> 00:59:28,457 Ai është në biznes të madh 620 00:59:29,416 --> 00:59:32,040 Duhet të flisni me të 621 00:59:32,291 --> 00:59:34,374 A është ky një paralajmërim? 622 00:59:35,000 --> 00:59:37,207 Unë kam thënë gjithçka që duhet të them 623 00:59:41,958 --> 00:59:44,457 Unë jam thjesht një lajmëtar 624 00:59:49,375 --> 00:59:50,582 cfare deshironi? 625 01:00:10,500 --> 01:00:12,124 Mos lëviz! 626 01:00:50,333 --> 01:00:51,957 E dini pse po qan? 627 01:00:58,708 --> 01:01:02,165 Ajo qan sepse të gjithë djemtë e saj u vranë nga ju dhe miqtë tuaj! 628 01:01:02,416 --> 01:01:03,790 Vrasës! 629 01:01:04,750 --> 01:01:05,665 Çfarë? 630 01:01:05,875 --> 01:01:07,457 Vetëm ma jep atë gjë! 631 01:01:08,000 --> 01:01:09,207 Çfarë gjëje? 632 01:01:09,500 --> 01:01:10,790 Më jep gjënë! 633 01:01:11,125 --> 01:01:13,332 Nuk e di se për çfarë po flisni 634 01:01:17,250 --> 01:01:19,832 Gjëja që vrau të gjithë njerëzit tanë! 635 01:01:20,125 --> 01:01:23,707 Më thuaj, ose do të vdesësh me dhimbje siç bënë njerëzit tanë! 636 01:01:24,083 --> 01:01:25,457 Çfarë gjëje? 637 01:02:43,166 --> 01:02:45,040 Shko kërko ndihmë 638 01:03:04,333 --> 01:03:05,374 Yong! 639 01:03:06,875 --> 01:03:08,832 a jeni mirë? 640 01:03:15,375 --> 01:03:16,582 Çfarë po ndodh? 641 01:03:16,791 --> 01:03:18,499 nuk e di 642 01:04:10,625 --> 01:04:12,499 Vrasës! 643 01:04:27,291 --> 01:04:28,499 Shkoni! 644 01:04:51,750 --> 01:04:55,332 Kur të them shko, vrapo në det 645 01:05:02,375 --> 01:05:03,624 Shkoni! 646 01:05:47,375 --> 01:05:49,040 a mund të notosh? 647 01:05:49,583 --> 01:05:50,457 Ka një varkë! 648 01:05:50,500 --> 01:06:13,165 Shumë vonë! 649 01:06:13,208 --> 01:06:14,374 Kërce! 650 01:07:00,833 --> 01:07:02,457 Unë kurrë nuk kam... 651 01:07:02,500 --> 01:07:05,499 parë aq shumë vdekje 652 01:07:18,500 --> 01:07:21,790 A ju bëri të varur? 653 01:07:22,125 --> 01:07:23,999 Unë jam jetim 654 01:07:25,708 --> 01:07:27,665 Ai është zotëria im 655 01:07:28,625 --> 01:07:31,707 Ai më siguron mua 656 01:07:34,625 --> 01:07:38,457 Ai thotë, vajza të bukura ... 657 01:07:38,500 --> 01:07:41,540 duhet të shijojë gjërat e bukura 658 01:07:42,458 --> 01:07:44,374 Nëse jo për të 659 01:07:46,291 --> 01:07:48,165 Ndoshta 660 01:07:48,208 --> 01:07:49,957 do kisha vdekur... 661 01:07:50,500 --> 01:07:53,582 në jetimore në moshën 1 3 vjeç 662 01:07:58,541 --> 01:08:00,499 Ai shpëtoi... 663 01:08:00,541 --> 01:08:02,957 jeta ime 664 01:08:32,291 --> 01:08:34,457 Yong, je mirë? 665 01:08:34,666 --> 01:08:35,374 Shefi 666 01:08:35,583 --> 01:08:37,082 Mos u shqetësoni 667 01:08:37,375 --> 01:08:39,415 Unë solla mjekimin tuaj 668 01:08:41,458 --> 01:08:42,582 Yong! 669 01:08:51,583 --> 01:08:53,374 Unë shkova të të shpëtoj 670 01:08:53,583 --> 01:08:55,540 Pse nuk prite? 671 01:08:56,666 --> 01:08:59,082 Nuk duhej t'i vrisje 672 01:08:59,291 --> 01:09:00,415 Nëse jo për mua 673 01:09:00,583 --> 01:09:03,999 fshatarët do të të kishin vrarë 674 01:09:07,833 --> 01:09:10,332 Do të bjerë shi 675 01:09:10,541 --> 01:09:13,499 Ejani në bord 676 01:09:19,375 --> 01:09:23,124 Po, e kuptoj 677 01:09:23,291 --> 01:09:26,165 Mirupafshim 678 01:09:28,166 --> 01:09:30,374 Ku ishim ne? 679 01:09:30,416 --> 01:09:33,332 Kjo është mes teje dhe babait tim 680 01:09:33,875 --> 01:09:35,874 Kam paguar një depozitë 681 01:09:36,916 --> 01:09:38,999 Një pjesë e parave në atë... 682 01:09:39,208 --> 01:09:42,207 kasaforta është e imja 683 01:09:42,458 --> 01:09:43,832 Unë do t'ju jap të gjitha 684 01:09:44,083 --> 01:09:45,874 Më lini vetëm 685 01:09:46,458 --> 01:09:49,332 Një marrëveshje është një marrëveshje 686 01:09:49,375 --> 01:09:52,332 Kam paguar dhe dua mallrat e mia 687 01:09:52,375 --> 01:09:53,874 Përveç kësaj 688 01:09:54,416 --> 01:09:56,415 Është për të mirën tuaj 689 01:09:56,916 --> 01:09:57,999 Vërtet? 690 01:09:58,166 --> 01:10:01,040 Ndoshta dikush do t'ju paguajë më shumë 691 01:10:01,500 --> 01:10:04,374 Por a mund t'ju mbrojnë? 692 01:10:04,416 --> 01:10:07,957 A do t'ju kursejnë turqit? 693 01:10:10,208 --> 01:10:13,415 Babai yt vrau familjet e tyre 694 01:10:13,416 --> 01:10:16,665 Ata janë pas jush; asgjë nuk mund të bëj 695 01:10:16,833 --> 01:10:20,124 Nëse nuk jeni partneri im 696 01:10:20,333 --> 01:10:22,665 Pastaj është ndryshe 697 01:10:46,041 --> 01:10:48,374 Shefi, mjekimi juaj 698 01:10:52,333 --> 01:10:54,415 Prit, Yong 699 01:11:00,458 --> 01:11:02,540 Unë kam një kundërofertë 700 01:11:03,541 --> 01:11:05,540 Përveç depozitës 701 01:11:05,750 --> 01:11:09,582 Unë do t'ju paguaj 25% të të ardhurave të mia 702 01:11:09,791 --> 01:11:12,707 Rreth 3.5 milionë dollarë 703 01:11:12,875 --> 01:11:15,457 Thjesht më jep Antraks Il 704 01:11:15,708 --> 01:11:17,582 nuk e kam 705 01:11:18,750 --> 01:11:20,415 Merr... 706 01:11:20,666 --> 01:11:22,707 Edhe i ri 707 01:11:28,541 --> 01:11:30,249 Mos vendosni tani 708 01:11:30,708 --> 01:11:32,624 Mendoni mirë 709 01:11:33,500 --> 01:11:35,790 Makina po pret 710 01:11:46,375 --> 01:11:48,332 Por mos zgjat shumë 711 01:11:48,541 --> 01:11:50,415 Blerësi im francez është i paduruar 712 01:11:50,458 --> 01:11:53,207 Dhe mos e mbani Yong të presë 713 01:11:53,416 --> 01:11:56,249 Ajo mund të vdesë e varur rreth meje 714 01:12:08,875 --> 01:12:10,665 Unë jam jetim 715 01:12:10,875 --> 01:12:12,374 Ai shpëtoi... 716 01:12:12,583 --> 01:12:14,957 jeta ime 717 01:12:18,791 --> 01:12:20,290 "Më prit" 718 01:12:20,541 --> 01:12:22,624 Ai duhet ta ketë kuptuar se do të vdiste 719 01:12:22,791 --> 01:12:25,915 Kështu ai erdhi për t'i thënë lamtumirën e fundit asaj 720 01:12:29,500 --> 01:12:34,457 Po për një lojë të fshehtë me mua? 721 01:13:47,000 --> 01:13:49,082 Çfarë mund të bëj për ju? 722 01:13:53,000 --> 01:13:54,832 japoneze? 723 01:13:55,291 --> 01:13:57,290 Jo japoneze. Unë jam kinez 724 01:13:57,500 --> 01:13:59,457 si jeni? 725 01:13:59,458 --> 01:14:00,415 Flisni kinezisht? 726 01:14:00,583 --> 01:14:03,415 Kam punuar në Lindjen e Largët 727 01:14:03,458 --> 01:14:06,832 Unë di gjuhën kineze, japoneze dhe koreane 728 01:14:12,500 --> 01:14:14,374 E njeh këtë njeri? 729 01:14:21,375 --> 01:14:23,582 Ai vinte shpesh 730 01:14:23,625 --> 01:14:26,332 Nuk ia dimë emrin 731 01:14:26,375 --> 01:14:29,540 E pashë 2 muaj më parë 732 01:14:29,750 --> 01:14:31,582 Ai dukej jo mirë 733 01:14:31,833 --> 01:14:34,374 E lashë të qëndrojë këtu 734 01:14:35,416 --> 01:14:38,374 2 ditë më vonë, ai u zhduk 735 01:14:38,583 --> 01:14:42,499 Më thirri më pas 736 01:14:43,333 --> 01:14:46,999 Dhe më tha se po vdiste 737 01:14:47,208 --> 01:14:52,124 Djali i tij vinte për gjërat e tij 738 01:15:41,416 --> 01:15:43,165 Nje pyetje 739 01:15:45,416 --> 01:15:48,290 Nëse dikush pret shpëtimin tuaj 740 01:15:48,375 --> 01:15:50,332 Por duke e shpëtuar atë ... 741 01:15:50,375 --> 01:15:53,415 do të thotë që të tjerët mund të vdesin 742 01:15:55,083 --> 01:15:57,124 A do ta bënit akoma? 743 01:15:57,833 --> 01:15:59,915 Nëse nuk shkoni 744 01:16:00,375 --> 01:16:02,332 ajo do të vdesë 745 01:16:02,541 --> 01:16:04,457 E saktë? 746 01:16:06,625 --> 01:16:08,249 Unë vetëm mund të them 747 01:16:08,458 --> 01:16:12,165 Edhe sikur të ishte Hitleri, ju duhet të shkoni 748 01:16:12,416 --> 01:16:13,999 Pasojat 749 01:16:14,208 --> 01:16:18,040 Lëreni atë në dorë të Zotit 750 01:16:51,375 --> 01:16:53,957 Kjo mund të jetë gjëja 751 01:16:55,833 --> 01:16:57,540 Ndoshta 752 01:17:08,583 --> 01:17:12,499 Shko, kujdes 753 01:17:37,083 --> 01:17:39,374 Ne do të largohemi për 20 minuta 754 01:17:44,375 --> 01:17:45,915 Kjo ishte... 755 01:17:46,291 --> 01:17:49,915 stacioni terminal i... 756 01:17:52,083 --> 01:17:54,207 Orient Express 757 01:17:55,750 --> 01:17:59,707 Kishte kulmin e saj 758 01:17:59,958 --> 01:18:01,915 Zen ju tha të gjitha këto? 759 01:18:06,750 --> 01:18:10,749 Mbetet vetëm një guaskë bosh 760 01:18:10,958 --> 01:18:13,290 si një kurth turistik 761 01:18:13,500 --> 01:18:16,249 Të gjitha gjërat kanë fatin e tyre 762 01:18:16,541 --> 01:18:19,332 Ndoshta një ditë 763 01:18:19,583 --> 01:18:21,874 Kjo do të jetë përsëri madhështore 764 01:18:22,375 --> 01:18:24,124 Ju jeni një optimist 765 01:18:24,583 --> 01:18:27,874 Unë duhet të jem për të mbijetuar 766 01:18:28,958 --> 01:18:31,457 Je i lirë të shkosh kudo 767 01:18:31,500 --> 01:18:34,124 Francë, Itali, Zvicër 768 01:18:34,333 --> 01:18:35,665 Shtëpi? 769 01:18:38,375 --> 01:18:42,165 Duhet të përdor banjën 770 01:18:59,541 --> 01:19:02,332 Të dashur mësues të jetimores 771 01:19:02,375 --> 01:19:04,624 Unë jam duke bërë mirë 772 01:19:05,041 --> 01:19:08,499 Unë jam duke u përgatitur për provimet në universitet 773 01:19:08,833 --> 01:19:10,415 Profesorët 774 01:19:10,583 --> 01:19:12,707 më dha një bursë 775 01:19:12,875 --> 01:19:15,665 Ne do t'i përdorim paratë për të riparuar ... 776 01:19:15,875 --> 01:19:17,874 jetimoren 777 01:19:17,916 --> 01:19:19,707 me mungon te gjithe 778 01:19:19,916 --> 01:19:23,665 Do të studioj fort, Yong 779 01:19:26,791 --> 01:19:28,874 Treni i fundit për në Paris 780 01:19:29,333 --> 01:19:33,915 do të niset për 5 minuta 781 01:19:34,333 --> 01:19:35,749 Ndihmë, dikush! 782 01:19:36,541 --> 01:19:41,374 Thirrni policinë! 783 01:19:47,833 --> 01:19:50,040 Ajo ishte e shtrirë në dysheme 784 01:19:50,458 --> 01:19:52,540 Merr një ambulancë! 785 01:19:57,666 --> 01:19:59,999 Yong 786 01:20:00,458 --> 01:20:02,999 Zgjohu! 787 01:20:13,208 --> 01:20:14,582 Ndaloni! 788 01:20:46,458 --> 01:20:49,415 Me vjen keq per shokun tend 789 01:21:00,375 --> 01:21:03,749 Amerikanët mund të jenë shumë të dobishëm 790 01:21:05,000 --> 01:21:07,415 Të shkojmë të marrim gjërat? 791 01:21:09,250 --> 01:21:12,457 Mos më thuaj se ia ke dhënë Zenit 792 01:21:13,458 --> 01:21:16,082 Pra, mendoj se është një "po" 793 01:21:16,750 --> 01:21:21,165 Po të na kishe dhënë, ajo vajzë e gjorë mund të jetë ende gjallë 794 01:21:22,166 --> 01:21:25,624 Kështu ata kontrollojnë organizatën e tyre 795 01:21:26,166 --> 01:21:29,124 Ata besojnë vetëm të vdekurit! 796 01:21:29,833 --> 01:21:33,415 Një dozë e vogël ishte gjithçka u desh për ta vrarë atë 797 01:21:33,416 --> 01:21:35,290 Nuk duhej të kisha ardhur këtu, dreq! 798 01:21:35,416 --> 01:21:38,957 Duhet të të kisha lënë të kalbeshe në atë burgun turk 799 01:21:52,166 --> 01:21:53,540 Ku është makina? 800 01:21:53,791 --> 01:21:55,582 Në këtë mënyrë, unë do t'ju kthej në hotel 801 01:21:55,708 --> 01:21:57,249 Nr 802 01:21:57,500 --> 01:21:59,249 Duhet të gjej Zenin 803 01:21:59,666 --> 01:22:02,457 Për të bërë çfarë? Për të marrë hak? 804 01:22:03,541 --> 01:22:06,374 Nuk mund ta shihni këtë je me fat qe je akoma gjalle? 805 01:22:06,583 --> 01:22:10,249 Mos luani të pafajshëm! Ka gjak në duart tuaja 806 01:22:10,416 --> 01:22:14,457 Ju djema vendosni kurthin, Zen mbolli karremin 807 01:22:21,000 --> 01:22:23,707 Më vjen keq për ty dhe veten time 808 01:22:40,333 --> 01:22:41,124 pershendetje 809 01:22:41,291 --> 01:22:43,915 Më falni, ju kam gënjyer se jeni gazetar 810 01:22:44,125 --> 01:22:46,374 Por nëse doni të gozhdoni Zen 811 01:22:46,708 --> 01:22:49,374 Bëhuni në aeroportin e Hazarit nesër në orën 14:00 812 01:22:49,833 --> 01:22:51,415 Dhe më mirë përgatituni 813 01:22:51,666 --> 01:22:53,457 Ai po sjell truprojat e tij elitare 814 01:22:53,500 --> 01:22:54,874 Cili është plani i Ashley? 815 01:22:55,083 --> 01:22:58,499 Ai po fluturon për në Athinë për të takuar shefin e tij 816 01:22:58,541 --> 01:23:00,457 CIA dëshiron që dëmi të kontrollohet 817 01:23:00,708 --> 01:23:03,415 Dhe nuk dëshiron më operacionet e qeseve të zeza në Turqi 818 01:23:03,666 --> 01:23:06,582 Kështu që vendosëm të merrnim gjithçka në duart tona. 819 01:23:06,833 --> 01:23:10,040 Dhe blini Anthrax II nga Zen 820 01:23:10,416 --> 01:23:13,415 Ne do t'i përdorim paratë për të riparuar ... 821 01:23:13,583 --> 01:23:14,624 jetimoren 822 01:23:14,833 --> 01:23:16,374 me mungon te gjithe 823 01:23:16,583 --> 01:23:18,957 Do të studioj fort, Yong 824 01:23:19,000 --> 01:23:21,957 P.S. 825 01:23:22,208 --> 01:23:25,082 Unë jam duke shkuar diku larg 826 01:23:25,291 --> 01:23:27,457 Nuk ka ende adresë 827 01:23:27,625 --> 01:23:29,415 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë 828 01:23:29,625 --> 01:23:31,457 Kontaktoni mikun tim Buck Yuen 829 01:23:53,291 --> 01:23:54,499 Çfarë po bën ai këtu? 830 01:23:54,541 --> 01:23:56,082 Le të shkojmë! 831 01:23:59,333 --> 01:24:00,582 Çfarë dreqin po bën këtu? 832 01:24:01,041 --> 01:24:02,415 Pyetje e mirë! 833 01:24:11,375 --> 01:24:12,582 Nxitoni! Nxitoni! 834 01:25:00,041 --> 01:25:01,374 Shefi! 835 01:25:59,500 --> 01:26:00,999 Ashley 836 01:26:01,500 --> 01:26:05,040 Unë nuk mendoj se Zen po fluturon në Athinë për t'ju takuar 837 01:26:06,958 --> 01:26:09,457 Unë jam duke punuar për këtë, mos u shqetësoni 838 01:26:09,916 --> 01:26:11,457 Nuk do ta lë të më largohet nga sytë 839 01:26:11,500 --> 01:26:14,499 Një Mercedes i zi dhe një motoçikletë e gjelbër po shkon drejt perëndimit 840 01:26:14,875 --> 01:26:17,082 Por ne nuk mund të përdorim forcë të tepruar 841 01:26:17,333 --> 01:26:19,624 Vendosni postblloqe dhe evakuoni zonën 842 01:26:20,000 --> 01:26:21,082 Djali në motoçikletë është i yni 843 01:26:21,416 --> 01:26:23,749 Në asnjë rrethanë ai nuk duhet të dëmtohet 844 01:26:27,333 --> 01:26:29,249 Shtabi, ne kemi nevojë për ndihmë 845 01:27:52,458 --> 01:27:53,499 Kujdes! 846 01:28:44,375 --> 01:28:46,790 Baba! Cisterna është në flakë! 847 01:28:47,041 --> 01:28:48,332 Shtabi 848 01:28:48,583 --> 01:28:50,707 Bishti im është në zjarr 849 01:28:51,000 --> 01:28:54,082 Nëse ndaloj, zjarri do të fryjë përpara 850 01:29:08,833 --> 01:29:10,499 Shko takoni babanë tuaj! 851 01:29:20,458 --> 01:29:23,499 Njoftoni Zjarrfikësin 852 01:29:24,541 --> 01:29:26,415 Mos u ngadalësoni! 853 01:29:26,625 --> 01:29:28,415 Mbani 80 km/h 854 01:29:28,666 --> 01:29:29,749 E kuptova 855 01:29:35,000 --> 01:29:36,582 Kërce mbi, Buck! 856 01:29:36,625 --> 01:29:38,165 Pse nuk ndalon cisterna? 857 01:29:38,375 --> 01:29:42,415 Ka një çarje në rezervuar, as nuk mund të ngadalësohet 858 01:29:42,458 --> 01:29:45,249 Ose flaka do të fryjë përpara karburantit që rrjedh. Nëse ajo gjë shpërthen... 859 01:29:45,541 --> 01:29:52,124 do të marrë gjithë lagjen ne 200 metra ne te gjitha drejtimet 860 01:29:52,375 --> 01:29:53,457 Ku është Zjarrfikësja? 861 01:29:53,458 --> 01:29:56,874 Zjarrfikësja është duke u ngarkuar EX469 për të shuar flakët 862 01:29:57,125 --> 01:29:59,749 Por ata do të jenë këtu në më pak se 20 minuta 863 01:30:00,000 --> 01:30:01,874 Hajde! Ndërkohë, 864 01:30:02,333 --> 01:30:07,624 Ne do të kontaktojmë shoferin dhe udhëzojeni atë se çfarë të bëjë 865 01:30:15,083 --> 01:30:16,707 Ka fëmijë brenda! 866 01:30:16,958 --> 01:30:18,290 Çfarë? 867 01:30:18,541 --> 01:30:21,457 Mos u shqetësoni, ekipi i shpëtimit është në rrugën e tyre 868 01:30:21,500 --> 01:30:23,582 Keni Antraks II? 869 01:30:23,916 --> 01:30:26,665 Unë i futa ata në këtë, më ndihmo t'i nxjerr ato së pari 870 01:30:26,875 --> 01:30:29,249 Pastaj ju do të merrni Antraks II 871 01:30:31,500 --> 01:30:32,582 Kemi një urgjencë 872 01:30:33,000 --> 01:30:37,249 Tërhiqeni menjëherë 873 01:30:48,083 --> 01:30:49,374 A flisni anglisht? 874 01:30:49,583 --> 01:30:50,540 pak 875 01:30:53,416 --> 01:30:55,415 Dikush për të folur me ju 876 01:30:56,375 --> 01:30:57,499 Mos e zgjo, le të flejë 877 01:30:57,750 --> 01:30:58,624 Ai do të ndihmojë në shpëtimin e fëmijëve tuaj 878 01:30:59,000 --> 01:31:01,040 Mos u ngadalësoni! 879 01:31:01,458 --> 01:31:02,415 E kuptova! 880 01:31:02,583 --> 01:31:04,374 Në rregull? në rregull! 881 01:31:19,041 --> 01:31:20,665 Mirë, hajde! 882 01:31:20,916 --> 01:31:22,415 Nxito, Buck! 883 01:31:23,750 --> 01:31:25,540 Afrohuni! 884 01:31:34,958 --> 01:31:36,749 Vëllai 885 01:31:38,583 --> 01:31:39,624 Si është djali im? 886 01:31:39,833 --> 01:31:41,415 Ai është në rregull. Policia e kapi! 887 01:31:41,458 --> 01:31:42,790 je mire? 888 01:31:43,000 --> 01:31:43,832 Hajde, kujdesu për djalin 889 01:31:44,083 --> 01:31:44,665 Ne do të marrim vajzën 890 01:31:44,875 --> 01:31:45,874 Ai është në rregull! Ai është mirë! 891 01:31:46,250 --> 01:31:48,415 si është ai? Përgjigjuni! 892 01:31:48,708 --> 01:31:49,874 Dua babin tim, lodrën time 893 01:31:50,375 --> 01:31:52,290 Babai është këtu 894 01:31:53,083 --> 01:31:54,915 Lodra e tij është këtu! 895 01:31:55,208 --> 01:31:57,582 Babai ka lodrën tuaj 896 01:31:58,583 --> 01:32:01,457 Djemtë në rregull! në rregull! 897 01:32:01,500 --> 01:32:04,249 Mos më shiko mua, shiko rrugën! 898 01:32:14,208 --> 01:32:16,915 Afrohu, Chris! Afrohuni! 899 01:32:17,583 --> 01:32:19,540 Më afër! 900 01:32:21,666 --> 01:32:23,415 E mora mirë! 901 01:32:23,416 --> 01:32:25,374 Ajo është mirë, tani radha jote! 902 01:32:25,416 --> 01:32:26,915 Nxitoni! 903 01:32:27,208 --> 01:32:29,249 Por kush do të vozisë? 904 01:32:29,708 --> 01:32:31,374 Unë do të ngas 905 01:32:32,000 --> 01:32:33,499 Zot! Pse unë? 906 01:32:33,666 --> 01:32:34,790 Si? 907 01:32:36,041 --> 01:32:37,957 Djali është në rregull, le të vazhdojmë 908 01:32:38,208 --> 01:32:38,999 Vëlla, je mirë? 909 01:32:39,500 --> 01:32:41,082 5 marshe përpara 910 01:32:41,375 --> 01:32:43,499 4 marshe në shpinë 911 01:32:43,625 --> 01:32:46,249 4 marshe ... 5 marshe ... 912 01:32:46,416 --> 01:32:48,999 Shtyjeni përpara për të filluar ... 913 01:32:49,250 --> 01:32:51,165 në rregull! Ju vozitni 914 01:32:51,375 --> 01:32:52,582 Shikoni! Shikoni! 915 01:32:56,708 --> 01:32:57,665 Carmen... 916 01:32:58,291 --> 01:33:00,415 Nuk di si ta ngas dreqin! 917 01:33:00,458 --> 01:33:02,332 Çfarëdo që të bëni, nuk mund ta ngadalësoni ... 918 01:33:02,375 --> 01:33:04,374 Shkoni drejt ... nuk ju dëgjoj! 919 01:33:04,625 --> 01:33:05,665 Çfarë? 920 01:33:08,500 --> 01:33:11,665 Shkoni drejt dhe kthehuni? Jo . . . Dëgjo... Jo! Dëgjo! 921 01:33:12,541 --> 01:33:13,957 Unë nuk jam shoferi, ju flisni me të 922 01:33:14,375 --> 01:33:16,124 Ju flisni me të 923 01:33:16,416 --> 01:33:18,624 Dëgjo! Bëni kthesën tjetër 924 01:33:18,916 --> 01:33:19,707 E kuptova 925 01:33:19,958 --> 01:33:21,332 Në rregull 926 01:33:22,500 --> 01:33:24,749 Carmen... çfarë? 927 01:33:25,083 --> 01:33:26,915 Shkoni drejt dhe kthehuni majtas 928 01:33:27,208 --> 01:33:28,749 Policia po bllokon rrugën! 929 01:33:56,333 --> 01:33:57,915 Pse në këtë mënyrë? Ne kalojmë nëpër një treg 930 01:33:58,166 --> 01:33:59,540 Çfarë tregu? Çfarë! 931 01:34:08,458 --> 01:34:11,374 Ju nuk duhet të jeni në treg. Çfarë shihni? 932 01:34:11,625 --> 01:34:13,290 Shalqini! 933 01:34:15,166 --> 01:34:17,249 Kthehu... 934 01:34:49,916 --> 01:34:51,415 fat të mirë! 935 01:35:02,708 --> 01:35:07,499 Po vjen! 936 01:35:20,416 --> 01:35:22,249 Buck! po! 937 01:35:26,333 --> 01:35:28,332 Drejtohuni për urën në të djathtën tuaj 938 01:35:28,500 --> 01:35:31,999 Ka një kamion me thasë rëre dhe kuti kartoni bosh 939 01:35:32,250 --> 01:35:34,707 Sigurohuni që shoferi të kërcejë së pari 940 01:35:35,000 --> 01:35:37,040 Pastaj mbajeni nxitimin të kyçur 941 01:35:37,375 --> 01:35:40,040 Sigurohuni që cisterna nuk do të ngadalësohet 942 01:35:40,375 --> 01:35:41,874 Pastaj ju bëni kërcimin 943 01:35:42,083 --> 01:35:46,915 Lëreni cisternën e naftës të kalojë mbi urë dhe të fryhet në ferr 944 01:35:54,416 --> 01:35:56,832 Shumë e rrezikshme! Është për djalin tim 945 01:35:57,125 --> 01:35:58,290 I premtova djalit tim 946 01:35:58,541 --> 01:36:00,165 Të premtoj se do ta sjell, mirë? 947 01:36:00,416 --> 01:36:01,999 Unë premtoj! 948 01:36:03,958 --> 01:36:07,749 Kërce! 949 01:36:26,708 --> 01:36:27,874 Carmen! 950 01:36:28,041 --> 01:36:29,374 Nuk ka më kuti kartoni! Tani çfarë ndodhi? 951 01:36:30,666 --> 01:36:32,415 Askush rreth meje! 952 01:36:32,625 --> 01:36:33,540 Bëj diçka! 953 01:36:33,750 --> 01:36:35,665 Bëj diçka, Chris! 954 01:36:41,625 --> 01:36:43,332 Carmen, ma jep numrin! 955 01:36:43,541 --> 01:36:44,374 Buck! Çfarë numri? 956 01:36:44,416 --> 01:36:45,415 Numri i bllokimit! 957 01:36:45,583 --> 01:36:47,415 Ai po kërkon numrin e bllokimit! 958 01:36:47,458 --> 01:36:48,457 Çfarë? 959 01:37:09,666 --> 01:37:12,499 Carmen ... bëj diçka! 960 01:37:13,000 --> 01:37:14,332 Carmen 961 01:37:14,375 --> 01:37:15,499 Carmen, më dëgjon? 962 01:37:15,666 --> 01:37:17,332 Carmen... 963 01:37:22,416 --> 01:37:24,582 Unë shoh helikopterin, faleminderit! 964 01:37:25,083 --> 01:37:26,999 Buck, çfarë helikopteri? 965 01:37:27,375 --> 01:37:28,540 Nuk mund të vdesësh akoma! 966 01:37:28,583 --> 01:37:31,582 Ju jeni shumë i dobishëm për mua! 967 01:37:32,333 --> 01:37:34,874 Unë jam Shumë Liu 968 01:37:35,125 --> 01:37:38,290 Më mban mend? 969 01:37:38,583 --> 01:37:40,707 Hajde, lart 970 01:37:41,958 --> 01:37:44,040 Buck, helikopter? 971 01:37:44,208 --> 01:37:45,415 A keni dërguar një helikopter? 972 01:37:45,458 --> 01:37:47,832 Cili departament dërgoi helikopterin? 973 01:37:50,625 --> 01:37:52,415 Vetëm këtu, duro, fëmijë! 974 01:37:58,541 --> 01:37:59,915 Mbaje! 975 01:38:05,583 --> 01:38:06,499 Ura! 976 01:38:07,041 --> 01:38:08,499 Kini kujdes! 977 01:38:17,541 --> 01:38:31,249 Buck 978 01:41:22,833 --> 01:41:26,332 Më la në plagët e mia 979 01:41:26,375 --> 01:41:28,165 Ti je i pashpirt 980 01:41:28,458 --> 01:41:30,832 Agjentët sekretë janë të pashpirt 981 01:41:31,708 --> 01:41:33,415 Përndryshe 982 01:41:34,375 --> 01:41:36,957 ata do të jenë në karrige me rrota 983 01:41:38,791 --> 01:41:40,749 Ju shkuat për vajzën 984 01:41:41,250 --> 01:41:42,707 Dhe përfundoi këtu 985 01:41:43,375 --> 01:41:47,207 Por e gjete gjënë 986 01:41:47,416 --> 01:41:49,457 Kush jeni ju? 987 01:41:49,916 --> 01:41:52,374 Kjo varet 988 01:41:52,416 --> 01:41:54,499 Tani unë jam duke punuar për ... 989 01:41:54,875 --> 01:41:55,915 amerikanët 990 01:41:56,125 --> 01:41:57,499 Përsëri CIA? 991 01:41:57,541 --> 01:41:59,999 Ju djema jeni kudo 992 01:42:00,500 --> 01:42:02,540 CIA 993 01:42:03,083 --> 01:42:05,290 nuk punëson persona të shkurtër 994 01:42:05,500 --> 01:42:06,624 Pse unë? 995 01:42:06,833 --> 01:42:09,415 Ti je i zgjuar 996 01:42:09,416 --> 01:42:11,540 Dhe intuitive 997 01:42:11,791 --> 01:42:13,249 Dhe një tifoz spiun 998 01:42:13,458 --> 01:42:14,790 Përveç kësaj 999 01:42:14,958 --> 01:42:17,124 Dërgova disa nga njerëzit e mi në Park 1000 01:42:17,375 --> 01:42:19,665 Dhe ai të zgjodhi ty 1001 01:42:22,916 --> 01:42:24,124 Ai nuk është babai im 1002 01:42:24,333 --> 01:42:25,874 Kjo është e parëndësishme 1003 01:42:26,083 --> 01:42:28,457 Ju pëlqen birra, kjo është e rëndësishme 1004 01:42:30,500 --> 01:42:33,624 Kur një person është gjysmë në gjumë 1005 01:42:34,041 --> 01:42:36,332 çdo gjë që futet në trurin e tij 1006 01:42:36,375 --> 01:42:38,915 do të mësohen përmendësh 1007 01:42:39,125 --> 01:42:42,874 Njerëzit e mi luanin prindërit tuaj 1008 01:42:46,208 --> 01:42:48,207 Dy herë dhe... 1009 01:42:48,416 --> 01:42:50,415 bëhet e vërtetë 1010 01:42:51,541 --> 01:42:54,040 Pra, ju jeni drejtor 1011 01:42:54,916 --> 01:42:57,665 Jo, unë jam një shtesë 1012 01:42:58,041 --> 01:43:00,499 Ti je ylli 1013 01:43:00,791 --> 01:43:02,540 Ju duhet të bëni një punë më të mirë 1014 01:43:02,750 --> 01:43:05,540 Asnjë mjek nuk vrapon përreth ... 1015 01:43:05,750 --> 01:43:07,915 me stetoskop 1016 01:43:08,208 --> 01:43:09,374 Dhe 1017 01:43:09,583 --> 01:43:11,374 Kjo është uniforma e një gruaje 1018 01:43:12,833 --> 01:43:15,582 Unë jam i impresionuar 1019 01:43:17,375 --> 01:43:20,082 Mos përdorni kokainë për të vrarë dhimbjen 1020 01:43:20,333 --> 01:43:21,374 Do të tërhiqesh 1021 01:43:22,666 --> 01:43:23,582 Hej? 1022 01:43:23,750 --> 01:43:25,457 Çfarë? 1023 01:43:25,791 --> 01:43:27,374 Asgjë 1024 01:43:27,583 --> 01:43:29,124 I kam parë të gjitha 1025 01:43:29,333 --> 01:43:30,999 Unë provoj gjithçka 1026 01:43:36,875 --> 01:43:39,832 Një shije e djegur 1027 01:43:40,083 --> 01:43:41,040 sigurisht 1028 01:43:41,291 --> 01:43:43,082 Ata janë hiri i Parkut 1029 01:43:48,958 --> 01:43:49,832 Çfarë nuk shkon? 1030 01:43:50,041 --> 01:43:51,749 dreqin 1031 01:43:52,208 --> 01:43:54,165 Ai vdiq nga kanceri! 1032 01:43:54,333 --> 01:43:56,207 jam helmuar 1033 01:43:59,833 --> 01:44:12,874 Veprim! 1034 01:44:15,541 --> 01:44:17,374 është mirë ai? 1035 01:44:26,125 --> 01:44:26,874 Përsëri! 1036 01:44:31,041 --> 01:44:32,540 Pritini! 1037 01:44:33,708 --> 01:44:36,207 thashë pas meje! 1038 01:44:49,083 --> 01:44:51,124 Shumë litar! 1039 01:44:51,208 --> 01:44:52,957 Më e gjatë se rrjeta. 1040 01:44:53,208 --> 01:44:54,499 ju thashë! 1041 01:44:54,666 --> 01:44:56,457 Më tërhiq lart! 1042 01:45:00,458 --> 01:45:01,915 Dhe përpara! 1043 01:45:05,583 --> 01:45:07,540 Çfarë po bëja? 1044 01:45:09,500 --> 01:45:11,790 Le t'i rrëzojmë ato! 1045 01:45:12,000 --> 01:45:13,457 je i çmendur! 1046 01:45:14,583 --> 01:45:17,582 Kur? Unë do të ndihmoj! 1047 01:45:19,625 --> 01:45:23,249 Ti je kaq i zhurmshëm, do të na qëllojnë grabitësit. 1048 01:45:24,541 --> 01:45:26,415 Më në fund! 1049 01:45:26,458 --> 01:45:27,540 Çfarë? 1050 01:45:28,166 --> 01:45:30,582 A nuk dërgoi... 1051 01:45:32,875 --> 01:45:34,415 Jo turqisht, apo jo? 1052 01:45:34,500 --> 01:45:35,540 Do të provoj kinezisht! 1053 01:45:35,750 --> 01:45:39,915 Kjo është shumë e lehtë, e kam gjetur tashmë. 1054 01:45:45,416 --> 01:45:46,457 Ku shkoi? 1055 01:45:46,500 --> 01:45:50,999 kati 2? 1056 01:46:11,250 --> 01:46:13,249 "Ke postë..." 1057 01:46:16,500 --> 01:46:18,915 I mungon të qenit spiun? 1058 01:46:19,250 --> 01:46:22,665 Është në gjakun tuaj. 1059 01:46:26,458 --> 01:46:27,665 Nuk ka punë atje. 1060 01:46:27,708 --> 01:46:29,040 Por unë kam një.